tubos-de-agua-awwa-c200

Esta norma abrange o tubo com costura longitudinal ou espiral , acima de 6 pol. (150 mm) de diâmetro nominal , utilizado para condução e distribuição de água , ou para uso em outras instalações do sistema de água.

INSPEÇÃO

Todo o trabalho executado e material fornecido sob esta norma pode ser inspecionado pelo comprador, mas tal inspeção não exime o fabricante da responsabilidade de fornecer material e executar trabalhos de acordo com esta norma.

GARANTIA DA QUALIDADE

O fabricante dos Tubos de água AWWA C200 mantem um programa de garantia da qualidade garantindo assim o cumprimento das normas mínimas. Ele deve incluir um inspetor de soldagem certificado (AWS QC1) para verificar se os soldadores e os procedimentos de soldagem dos tubos estão qualificados e os procedimentos estão sendo seguidos com limitação dos testes e as funções de garantia da qualidade estão sendo realizados

DEFEITOS

O Tubo de água AWWA C200 acabado deve estar livre de defeitos inaceitáveis. Os defeitos no tubo sem costura ou no metal original do tubo soldado serão considerados inaceitáveis ​​quando a profundidade do defeito for superior a 12,5% da espessura nominal da parede.

A reparação de defeitos não será permitida se a profundidade do defeito exceder 1/3 da espessura nominal da parede do tubo e se o comprimento da parte do defeito em que a profundidade exceder 12,5% for superior a 25% Diâmetro externo do tubo. Cada comprimento de tubo reparado deve ser ensaiado hidrostaticamente de acordo com os requisitos normais.

MARCAÇÃO

Um número de série ou outra identificação dos Tubos de água AWWA C200 deve ser pintado em um local visível em cada seção de tubulação e cada seção especial.

- MATERIAIS

ASTM

Se o Tubo for fabricado de forma a satisfazer os requisitos de uma ou mais das especificações ASTM, as classes de tubos devem ser:

  • Tipo E ou S para ASTM A-53
  • A-36, A-283, A-570, A-572 para ASTM A-134
  • Todos os graus para ASTM A-135
  • Todos os graus para ASTM A-139


TUBO FABRICADO

Quando o tubo deve ser fabricado para atender aos requisitos padrão; As chapas ou as bobinas devem ser selecionadas de acordo com as seguintes propriedades físicas e especificações.

CHAPAS

  • ASTM A-36 / 36M, ASTM A-283 / A-283M - Grau C e D
  • ASTM A-572 / A-572M - Grau 42,50 e 60

BOBINAS E FOLHAS

  • ASTM A-570 / 570M - Grau 30 a 50.

Para as chapas, a variação máxima de espessura admissível deve ser 0,010 polegadas abaixo da espessura ordenada.

Para as folhas, as variações máximas de espessura admissíveis devem estar de acordo com as especificações ASTM A-568.


- FABRICAÇÃO DE TUBOS

REQUERIMENTOS GERAIS

O tubo produzido num moinho de tubos deve ser submetido aos procedimentos de controle de qualidade AWWA C-200. Essa tubulação deve ser fabricada para atender aos requisitos padrões da ASTM A-53, A-134, A-135 e A-139.

FABRICAÇÃO DE TUBOS

A soldagem deve ser razoavelmente uniforme de largura e altura para todo o comprimento do tubo.

Por acordo entre o comprador e o fabricante, a soldagem pode ser feita por meios automáticos ou manuais.

Todas as costuras espirais, longitudinais e circunferenciais utilizadas na fabricação do tubo devem ser juntas de topo soldadas com penetração total.

A tolerância máxima de deslocamento radial nas placas é:

Para espessura de 3/8 polegadas ou menos = 0.1875 vezes a espessura ou 1/16 polegadas (que for maior).

Para espessura de 3/8 polegadas e acima = 0.1875 vezes a espessura ou 1/8 polegadas (ou o que for menor).

SOLDAGEM

Os procedimentos, os operadores de soldagem, bem como todos os operadores, devem ser qualificados de acordo com a Sec. IX, parte A, do Código da Caldeira e do Reservatório de Pressão da ASME, ou de acordo com a AWS B2. 1, ou sob qualquer outro código mutuamente acordado entre o comprador e o fabricante.

TESTES DE SOLDADURA DE PRODUÇÃO

Os ensaios de soldagem de produção dos Tubos de água AWWA C200 consistem em: dois ensaios de flexão (curvas interior e exterior), dois ensaios de tensão de secção reduzida e um ensaio de macroetc.

A frequência dos ensaios de soldagem de produção: Deve haver pelo menos um conjunto de amostras de ensaio de soldagem de cada tamanho, grau e espessura de parede do trabalho realizado por cada máquina de produção e cada operador a um mínimo de cada 3000 pés de tubo.

- TESTE HIDROSTÁTICO

PRESSÃO DE TESTE

Cada comprimento de tubo deve ser testado pelo fabricante até uma pressão hidrostática não inferior à determinada pela seguinte fórmula: P= 2St / D

Onde:

P = pressão de teste hidrostática mínima (psi).

Nota  : Por acordo entre o comprador e o fabricante, quando o diâmetro e a espessura da parede do tubo forem tais que a capacidade do equipamento de ensaio seja excedida por estes requisitos, as pressões de ensaio podem ser reduzidas ou outros métodos de ensaio não destrutivos podem ser usava.

S = tensão na parede do tubo durante o ensaio hidrostático, que deve ser 0,75 vezes o limite de elasticidade mínimo especificado do aço utilizado ou conforme especificado pelo comprador.

T = espessura da parede (polegadas)

D = diâmetro exterior (polegadas).

A pressão de ensaio deve ser mantida durante um tempo suficiente para observar as costuras de soldadura. Não haverá vazamentos.

- VARIAÇÕES PERMISSÁVEIS EM PESO E DIMENSÕES

ESPESSURA E PESO

A menos que especificado pelo comprador, as tolerâncias de espessura de parede e de peso para tubos soldados devem ser regidas pelos requisitos das especificações às quais as chapas ou chapas são encomendadas.

CIRCUNFERÊNCIA

O tubo deve ser substancialmente redondo. A circunferência externa do tubo não deve variar mais de +/- 1%, mas não deve exceder ¾ a partir da circunferência externa nominal com base no diâmetro nominal.

RETIDÃO

O tubo acabado não deve desviar-se em mais de 1/8 polegadas de uma distância de 10 pés. Longa regra realizada contra a tubulação.

LONGITUDES

Os comprimentos de tubos especificados na ordem devem ser fornecidos com uma tolerância de +/- 2''.

PREPARAÇÃO DAS EXTREMIDADES

Se a tubulação é especificada para ter as extremidades chanfradas para a soldadura em topo de campo, as extremidades devem ser biseladas para um ângulo de 30 0 com uma tolerância de +5 0, -0 0 com uma largura de face de raiz de 1/16'' + / - 1/32''.

EXTREMIDADES EQUIPADAS COM FLANGES

As extremidades para serem montadas com flanges devem ser trituradas (soldas longitudinais e espirais), em terra rasa para uma distância suficiente para permitir a instalação adequada da flange.

OVALIDADE (Out-Of-Roundness)

A redondeza das extremidades dos tubos deve ser consistente com o diâmetro e a espessura da parede. Qualquer fora-de-redondeza deve ser limitada a um oval liso que pode ser jacked volta a uma forma circular.

DIÂMETRO

A tolerância no diâmetro das extremidades é de - 1/16'' mais de 1/8'' do diâmetro especificado.

-1/16'' é igual a -0.196'' na circunferência e +1/8'' é igual a +0.393'' na circunferência.

ESQUADRAMENTO DE FIM

Para o Tubo de água AWWA C200 ser soldado a tope no campo, as extremidades das secções do tubo não devem variar em mais de 1/8 polegadas, em qualquer ponto a partir de um plano verdadeiro perpendicular ao eixo do tubo e passando pelo centro do Tubo na extremidade.

EXTREMIDADES DO TUBO

Por acordo entre o fabricante e o comprador, as extremidades do tubo podem ser fornecidas com configurações de juntas e tolerâncias diferentes das aqui descritas. Nesses casos, as extremidades dos tubos devem estar em conformidade com a descrição dos desenhos pormenorizados fornecidos pelo comprador.


ESPECIFICAÇÃO A WWA C 200
PROPRIEDADES MECÂNICAS MÍNIMAS
GRAU DE AÇO Resistência à tração, min Ksi 
(Mpa)
Limite de escoamento, min Ksi (Mpa ) Alongamento em 2 polegadas 
(50 mm)% min

ASTM A-570 / A-570 M gr 30

49 (340) 30 (205) 25 (6 @ 2,5 mm)

ASTM A-570 / A-570 M gr 33

52 (360) 33 (230) 23 (6 @ 2,5 mm)

ASTM A-570 / A-570 M gr 36

53 (365) 36 (250) 22 (6 @ 2,5 mm)

ASTM A-570 / A-570 M gr 40

55 (380) 40 (275) 21 (6 @ 2,5 mm)

ASTM A-570 / A-570 M gr 45

60 (415) 45 (310) 19 (6 @ 2,5 mm)

ASTM A-570 / A-570 M gr 50

65 (450) 50 (345) 17 (6 @ 2,5 mm)

ASTM A-570 / A-570 M gr 55

70 (480) 55 (380) 15 (6 @ 2,5 mm)

ASTM A-36 / A-36 M

58-80 (400-550) 36 (250) 23

ASTM A-283 / A-283 M gr C

55-75 (380-515) 30 (205) 25

ASTM A-283 / A-283 M gr D

60-80 (415-550) 33 (230) 23

 

ESPECIFICAÇÃO AWWA C-200
PROPRIEDADES MECÂNICAS MÍNIMAS
GRAU DE AÇO Resistência à tracção, min Ksi (Mpa) Rendimento, min Ksi 
(Mpa
 )
Alongamento em 2 polegadas
(50 mm)% min
A-139 GRADE A 48 (330) 30 (205) (5/16 / 7,9 mm) 35%
A-139 GRADE B 60 (415) 35 (240) (5/16 / 7,9mm)(superior à 5/16 ")
A-139 GRADE C 60 (415) 42 (290) (5/16 / 7,9 mm) 25%
A-139 GRADE D 60 (415) 46 (315) (5/16 / 7,9 mm) 23%
A-139 GRADE E 66 (455) 52 (360) (5/16 / 7,9 mm) 22%

FAÇA UM ORÇAMENTO